今年もどうぞよろしくお願いします

新年明けましておめでとうございます。

旧年中はご愛顧を賜りまして誠にありがとうございました。

本年も変わらぬご愛顧の程をよろしくお願いいたします。

 

NEXT LIMITED LIABILITY CO. 代表 田中一徳

  

  

Happy New Year.

Thank you very much for your continued support and for using our services last year.

We eagerly look forward to serving you again this year.

 

NEXT LIMITED LIABILITY CO. CEO Ittoku Tanaka

  

  

新年快乐。

感谢您去年一直以来的支持和使用我们的服务。

我们期待着今年再次为您服务。

 

NEXT有限责任公司 首席执行官 田中一徳

 

Feliz Año Nuevo. Muchas gracias por su continuo apoyo y por utilizar nuestros servicios el año pasado. Esperamos con entusiasmo poder servirle de nuevo este año.

NEXT LIMITED LIABILITY CO. CEO Ittoku Tanaka

 

Bonne année. Merci beaucoup pour votre soutien continu et pour avoir utilisé nos services l'année dernière. Nous sommes impatients de vous servir à nouveau cette année. NEXT LIMITED LIABILITY CO. PDG Ittoku Tanaka